Duits : Nederlands
Schöne Ferien! = Fijne vakantie!
Alles Gute zum Geburtstag! = Gefeliciteerd met je verjaardag!
Frohe Ostern! = Vrolijk pasen!
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! = Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!
Gute Besserung! = Beterschap!
Ein glückliches neues Jahr! = Gelukkig nieuwjaar!
Herzlichen Glückwunsch! = gefeliciteerd!
Liebe Anna, = Beste Anna,
Lieber Max, = Beste Max,
zum Geburtstag = met je verjaardag
wünschen = wensen
viel Glück = veel geluk
die Gesundheit = de gezondheid
alles Gute = het beste
deine Anna = jouw Anna
dein Max = jouw Max
Wie geht es dir? = Hoe gaat het met jou?
Mir geht es gut. = Met mij gaat het goed.
Was machst du? = Wat doe je?
Bis bald! = Tot gauw!
Liebe Grüße = Lieve groeten.
Ich liebe dich. = Ik hou van jou.
gratulieren = feliciteren
ich gratuliere dir = ik feliciteer je
ich sende dir Grüße aus ... = ik stuur je groeten vanuit ...
heute = vandaag
Es ist = Het is
wirklich toll = echt leuk
das Brandenburger Tor = de Brandenburgse Poort
sehen / gesehen = zien / gezien
sitzen / gesessen = zitten / gezeten
jetzt = nu
das Wetter = Het weer
wir sehen uns = we zien elkaar weer.
bis dann = tot dan
gleich = zometeen
einladen = uitnodigen
die Einladung = de uitnodiging
Gib mir Bescheid = Laat het met weten
amüsieren = vermaken
eine schöne Zeit = een leuke tijd
viel zu tun = veel te doen
Schön / dass du kommen wirst. = Leuk dat je komt.
danke für = Bedankt voor
deine Einladung = je uitnodiging
ich komme gerne = ik kom graag
am 5. und 6. Mai = op 5 en 6 mei
nach Amsterdam = naar Amsterdam
am Samstag = op zaterdag
am 10 Uhr = om 10 uur
ankommen = aankomen
ich komme an = ik kom aan
mit dem Zug = met de trein
Ich freue mich = Ik verheug me
auf das Wochenende = op het weekend
am Dienstag = op dinsdag
ich habe Geburtstag = ik ben jarig
möchten = graag willen
dazu = erbij
feiern / gefeiert = vieren / gevierd
auf der Kegelbahn = op de kegelbaan
anfangen / angefangen = beginnen/ begonnen
die Feier = het feest
die Feier fängt an = het feest begint
es gibt = er is / er zijn
essen und trinken = eten en drinken
so viel wie du willst = zo veel als je wilt
abholen / abgeholt = ophalen / opgehaald
ich hole dich ab = ik haal je op
vom Bahnhof = van het station
wann = wanneer