Duits : Nederlands
Wie geht's dir? = Hoe gaat het met jou?
Mir geht's gut. = Met mij gaat het goed.
ins Kino gehen = naar de bioscoop gaan
etwas planen = iets plannen
planen / geplant = plannen / gepland
eine Idee haben = een idee hebben
der Schauspieler / die Schauspielerin = de acteur / de actrice
der Lieblingsfilm = de lievelingsfilm
Hast du Lust auf etwas? = Heb je zin in iets?
Was findest du davon? = Wat vind je ervan?
Es beginnt halb neun. = Het begint om half negen.
Bescheid sagen = op de hoogte brengen
Liebe Grüße = Lieve groeten
sagen / gesagt = zeggen / gezegd
treffen / getroffen = ontmoeten / ontmoet
die Zusage = de toezegging
die Absage = de afzegging
zusagen / zugesagt = toezeggen / toegezegd
absagen / abgesagt = afzeggen / afgezegd
gerne = graag
Tut mir leid = Het spijt me
gute Idee = goed idee
Schade = Jammer
Da kann ich nicht. = Dat komt mij niet uit.
Ich bin schon verabredet. = Ik heb al een afspraak.
Toll! = Gaaf!
Keine schlechte Idee = Geen slecht idee
Köhnen wir das verschieben? = Kunnen we dat verzetten?
Super Vorschlag = super voorstel
Ich bin dabei = Ik doe mee
Ich kann leider nicht. = Ik kan helaas niet.
der Kopf = het hoofd
das Gesicht = het gezicht
das Ohr = het oor
der Hals = de nek
der Arm = de arm
der Bauch = de buik
der Rücken = de rug
die Hand = de hand
das Bein = het been
das Knie = de knie
der Fuß = de voet
die Zähne = de tanden
der Schmerz = de pijn
Schmerzen haben = pijn hebben
die Zahnschmerzen = de kiespijn
Alles tut weh. = Alles doet pijn.
erkältet sein = verkouden zijn
Husten und Schnupfen = Hoesten en verkoudheid
das Fieber = de koorts
die Grippe = de griep
weil = omdat
aber = maar