Duits : Nederlands
die Versicherung = de verzekering
das Versicherungsunternehmen = het verzekeringsbedrijf
Neuigkeiten austauschen = nieuwtjes uitwisselen
erschöpft = uitgeput
Das Baby ist süß. = De baby is lief.
ganz schön anstrengend = best wel vermoeiend / bestwel vermoeiend
Wie geht's dir beruflich? Wie geht es dir beruflich? = Hoe gaat het met je werk?
beschäftigt sein = druk zijn / bezig zijn
ehrgeizig = ambitieus
ankündigen = aankondigen
Ich weiß nicht / was ich davon halten soll. = Ik weet niet wat ik ervan moet vinden / Ik weet niet wat ik ervan moet denken
Mal abwarten. = We wachten het af.
Hast du noch Neuigkeiten? = Heb je nog nieuws?
Wie geht es deiner Frau? Wie geht's deiner Frau? = Hoe gaat het met je vrouw?
Ist dein neuer Chef nett? = Is je nieuwe baas aardig?
Ich höre gerne schnell von dir. = Ik hoor graag snel van je.
Schön / wieder von dir zu hören. Es ist schön / wieder von dir zu hören. = Leuk om weer van je te horen. Het is leuk om weer van je te horen.
Es freut mich / dass es dir gut geht. = Fijn dat het goed met je gaat. Het is fijn dat het goed met je gaat.
umziehen = verhuizen
vom Band laufen = van de band rollen
sowohl als auch = zowel als ook / zowel alsook
bekannt machen / bekanntmachen = bekendmaken
eine Präsentation veranstalten = een presentatie regelen
die Veranstaltung = het evenement / de manifestatie
Wir laden euch herzlich zu dieser Veranstaltung ein. = Wij nodigen jullie graag voor dit evenement uit.
der Besitzer = de bezitter
im Anschluss an die Präsentation = aansluitend aan de presentatie / in aansluiting op de presentatie
die Führung = de rondleiding
die Probefahrt = de proefrit
Es würde uns freuen / wenn … = Wij zouden het leuk vinden als …
das Jubiläum = het jubileum