Engels : Nederlands the day off = een dagje vrij at last = eindelijk at the moment = op dit moment certainly = zeker (to) chat = kletsen crisps = chips disaster = ramp enough = genoeg honest = eerlijk hopefully = hopelijk My daughter's a very [jealous] woman. = jaloers to [leave alone] = alleen laten mess = rommel my parent's place = het huis van mijn ouders pale = bleek (a) report = verslag scared of = bang voor (to) take over = overnemen (to) tease = plagen