Engels : Nederlands
(to) behave = gedragen
to [carry on] = doorgaan met
exotic = exotisch
(to) go for = gelden
leave for = vertrekken naar
noisy = luidruchtig
(to) order = bestellen
potato wedges = aardappelpartjes
(to) specialize = specialiseren
though = toch, niet waar?
dessert = toetje
to [grab a bite] = een hapje eten
main course = hoofdgerecht
three-course meal = driegangenmenu
steak = biefstuk
starter = voorgerecht
creek = beekje
(to) explore = verkennen
football pitch = voetbalveld
get fined = een boete krijgen
indoors = binnen
to [mess around] = rotzooi trappen
(to) share = delen
to [take action] = actie ondernemen
telly = televisie
upset = van streek
ago = Geleden
practice = training
ring = gaan
blockbuster = populaire film
channels = kanalen
we have a special [discount]. 100 francs. = korting
driving licence = rijbewijs
(to) invent = uitvinden
kind = vriendelijk / [soort]
outdoors = buiten
pastime = vrijetijdsbesteding
screen = scherm
twilight = schemer
(a) contest = wedstrijd
creepy = eng
finally = eindelijk
to [hook up] = verkering krijgen met
When she used to talk about Mr. Kane, did she ever [mention] Rosebud? = noemen
option = mogelijkheid
(to) research = onderzoeken
sunset = zonsondergang
(to) surprise = verrassen met
It turns out = het blijkt
footage = beelden
(to) muster / [(to) gather] = verzamelen
to [hold your nerve] = je zenuwen bedwingen
(to) imagine = zich voorstellen
(to) pass = voorbij komen
possibly = mogelijk
(a) preview = voorvertoning
(a) ride = rit
souvenir = souvenir
(to) star = de hoofdrol hebben
thrilling = spannend
track = baan
wristband = polsband
absolutely = absoluut
come along with = meegaan met
ice rink = ijsbaan
I'll have Laszlo come there [to pick up] the letters... = ophalen