Duits : Nederlands die Anmeldung = de aanmelding / de registratie / de inschrijving der Terminkalender = de agenda / het afsprakenboek die Anzeige = de advertentie das Verständnis = het begrip die Behandlung = de behandeling die Nachricht = het nieuwtje / het bericht die Besprechung = de bespreking / de vergadering der Schreibtisch = het bureau (meubelstuk) die Korrespondenz = de correspondentie der Monat = de maand der Nachmittag = de namiddag die Veranstaltung = het event / het evenement die Werkstatt = het atelier / de garage die Viertelstunde = het kwartier der Alltag = het leven van elke dag im Alltag = in het dagelijkse leven die Ecke = de hoek der Bewerber = de sollicitant (man) die Bewerberin = de sollicitant (vrouw) das Viertel = het kwart / de wijk Viertel nach drei = kwart na vier die Mahlzeit = de maaltijd die Mittagspause = de middagpauze die Möglichkeit = de mogelijkheid die Neuigkeit = de innovatie / het nieuwtje das Protokoll = het verslag van een vergadering die Öffnungszeiten = de openingsuren die Lösung = de oplossing die Überstunde = het overuur die Praxis = de praktijk das Fenster = het venster die Tankstelle = het tankstation die Verspätung = de vertraging das Beispiel = het voorbeeld der Vormittag = de voormiddag die Woche = de week das Wochenende = het weekend