- Duits Nederlands
- das Kino = de bioscoop
- die Kinos = de bioscopen
- ins Kino gehen = naar de film gaan
- im Originalton = in de originele taal
- mit Untertitel = met ondertiteling
- das Theater = het theater
- die Eintrittskarte = het (entree)kaartje
- Eintritt bezahlen = entree betalen
- der Eingang = de ingang
- der Ausgang = de uitgang
- ausverkauft = uitverkocht
- ausgehen = uitgaan
- sich schminken = zich opmaken
- etwas anziehen = iets aantrekken
- aussuchen = uitzoeken
- sich umziehen = zich omkleden
- gemütlich = gezellig
- voll = vol
- leer = leeg
- abholen = ophalen
- zusammen = samen
- sich freuen auf = zich verheugen op
- sich treffen = elkaar ontmoeten
- die Clique = de vriendenclub
- rumhängen = rondhangen
- anrufen = opbellen
- die Theke = de bar
- genießen = genieten
- sich entspannen = zich ontspannen
- der Imbiss = de snack, de snackbar