Duits : Nederlands das Mittelalter = de Middeleeuwen das Wochenende = het weekeinde der Wohnwagen = de caravan die Weile = een poosje der Fluss = de rivier das Publikum = het publiek zeigen = laten zien die Kerze = de kaars der Keller = de kelder das Gerät = het apparaat einsperren = opsluiten die Taschenlampe = de zaklamp anstrengend = inspannend körperlich = lichamelijk das Holz = het hout die Kurve = de bocht aufgewachsen = opgegroeid verbringen = doorbrengen das Vorbild = het voorbeeld passieren = gebeuren klettern = klimmen die Wand = de muur sich trauen = durven gefährlich = gevaarlijk vernünftig = verstandig das Seil = het touw