Duits : Nederlands
der Fahrplan = de dienstregeling
Der Schaffner = de conducteur
gespannt = nieuwsgierig
demnächst = binnenkort
ähnlich = vergelijkbaar / gelijk / soortgelijk
sorgfältig = zorgvuldig
jederzeit = altijd
eine Entscheidung treffen = een beslissing nemen
die Aufmerksamkeit = de aandacht
sich verabreden = een afspraak maken / afspreken
sich etwas ausdenken = iets bedenken