Duits : Nederlands geschickt = handig überlegen sein = de baas zijn zurechtmachen = in orde maken aufheben = bewaren misstrauisch = wantrouwend leidenschaftlich = hartstochtelijk kapieren = begrijpen / snappen ungerecht = oneerlijk sich entschließen = besluiten die Entfernung = de afstand die Tatsache = het feit die Ausnahme = de uitzondering die Gegenwart = het heden der Krimi = de detective