Duits : Nederlands
außerdem = bovendien / daarnaast
die Insel = het eiland
künstlich = kunstmatig
die Landwirtschaft = de landbouw
die Lösung = de oplossing
der Meeresspiegel = de zeespiegel
die Regierung = de regering / de overheid
riesig = reusachtig / enorm
schützen = beschermen
statt = in plaats van
die Umwelt = het milieu
zum Beispiel = bijvoorbeeld
Die Decke = het plafond
der Duft = de geur
das Erdbeben = de aardbeving
eröffnen = openen
fühlen = voelen
gleichzeitig = tegelijkertijd / tegelijk / gelijktijdig
riechen = ruiken
zeigen = laten zien / tonen
der Zuschauer = de toeschouwer
der Anfänger = de beginner
dürfen = mogen
der Führerschein = het rijbewijs
der Nachteil = het nadeel
die Neuigkeit = het nieuwtje
überlegen = nadenken
das Fach = het vak
die Fächer = de vakken
fehlen = afwezig zijn / ontbreken
es gibt = er is / er zijn
der Grund = de reden / de oorzaak
schwänzen = spijbelen
der Unterricht = de les / het onderwijs
der Unterschied = het verschil / het onderscheid
ausverkauft = uitverkocht
der Durchbruch = de doorbraak
der Erfolg = het succes
das Fernsehen = de televisie / de tv
der Gegensatz = de tegenstelling
der Künstler = de kunstenaar
mittlerweile = inmiddels / ondertussen
die Muttersprache = de moedertaal
etwas schaffen = lukken / voor elkaar krijgen / iets maken
schlimm = erg
zwar = weliswaar
gekocht = gekookt
gewiss = bepaald / zeker
der Imbiss = de snack
die Imbissbude = de snackbar
ins Besondere = vooral / in het bijzonder
der Metzger = de slager
das Sauerkraut = de zuurkool
der Senf = de mosterd
schalten = schakelen / overschakelen
unterschiedliche = verschillende / diverse
die Wurstarten = de soorten worst / worstsoorten
Das ist mir wurst. = Het maakt me niet uit. / Dat zal me worst wezen.
die Autobahnraststätte = het wegrestaurant
beschäftigt = beziggehouden
bewirtschaften = leiden
das Butterschmalz = de bakboter
daher = daarom / vandaar
der Enkel = de kleinzoon
die Erfrischungsgetränke = de frisdranken
genau = precies
gern geschehen = graag gedaan
der Geschmack = de smaak
die Gewürze = de kruiden
glaubwürdig = geloofwaardig
halten von = vinden van
hassen = haten
die Inhaberin = de eigenares
jemals = ooit
die Knoblauchzehe = het teentje knoflook
das Kriegsende = einde van de oorlog
der Kunde = de klant
das Rind = het rund
das Salz = het zout
schneiden = snijden
geschnitten = gesneden
sich fürchten vor = bang zijn voor / is bang voor
die Soße = de saus
stinklangweilig = oervervelend / stomvervelend
das Tomatenmark = de tomatenpuree
das Wochenende = het weekeinde / het weekend
wunderschön = prachtig / wonderschoon
die Wurstbude = het worstkraampje
der Zuhörer = de luisteraar
zumachen = sluiten / gesloten
die Zwiebel = de ui
der Aberglauben = het bijgeloof
ansonsten gilt = verder geldt
sich beziehen auf = betrekking hebben op / hebben betrekking op
brauchen = nodig hebben / hebben nodig
fehlerfrei = zonder fouten / foutloos
haften für den Schaden = opkomen voor de schade
herausfinden = ontdekken / uitvinden
der Hinweis = de aanwijzing / tip
hinweisen auf = duiden op / wijzen op
nachweisen = bewijzen
nur = enkel / slechts
schwer = moeilijk / zwaar
unzumutbar = niet te verdragen
veranstalten = organiseren
verursachen = veroorzaken
der Wissenschaftler = de wetenschapper