Duits : Nederlands die Ausnahme = de uitzondering billig = goedkoop der Eintritt = de entree der Erwachsene = de volwassene hellwach = klaarwakker die Klamotten = de kleren manche = sommige nerven = irriteren sparsam = zuinig das Taschengeld = het zakgeld ausschließlich = uitsluitend auswendig = uit het hoofd der Fehler = de fout der Friseur = de kapper klauen = jatten rechnen = rekenen die Sachen = de spullen ständig = voortdurend die Tüte = de zak sich überlegen = erover nadenken ärgerlich = vervelend bedeuten = betekenen beliebt = populair die Lust = de zin das Mitglied = het lid meckern = mopperen sofort = meteen trotzdem = toch versuchen = proberen verwenden = gebruiken die Dose = het blikje das Geschäft / der Laden = de winkel der Knoblauch = de knoflook die Packung = het pak die Schüssel = de kom der Würfel = het blokje würzen = kruiden die Zwiebel = de ui