Duits : Nederlands
anregend = stimulerend / opwindend
die Betätigung = de bezigheid
einräumen = toegeven
erweitern = verbreden / vergroten
geflissentlich = opzettelijk
das Schicksal = het noodlot / het lot
überstürzt = gehaast
umziehen = verhuizen
die Unbilden = de ongemakken
die Wahl = de keuze
zunehmend = groeiend / steeds meer
zutreffen = kloppen
der Anzug = het pak / het kostuum
der Ausweis = de legitimatie
Behörden = de autoriteiten / de overheid
entsetzt = ontsteld
der Fels = de rots
die Heizung = de verwarming
künstlich = kunstmatig
die Leiche = het lijk
örtlich = plaatselijk
regungslos = bewegingsloos
der Schlauch = de slang
der Stiefel = de laars
überqueren = oversteken
der Vorgang = de gebeurtenis
außer = behalve
die Empfindlichkeit = de gevoeligheid
entlassen = ontslaan
existieren = bestaan
gemeinhin = gewoonlijk
klären = uitleggen / duidelijk maken
die Obrigkeit = de overheid
prügeln = slaan / vechten
schließlich = uiteindelijk / tenslotte
trotzdem = desondanks / toch / desalniettemin
widerlich = weerzinwekkend
anwenden = toepassen / gebruiken
die Aufgabe = de taak
bringen = opleveren
erwerben = verwerven / halen
die Forschung = het onderzoek
getrennt = gescheiden
die Grundlage = de basis
die Grundschule = de basisschool
der Haushalt = de begroting / het huishouden
die Oberstufe = de bovenbouw
das Verhältnis = de relatie / de verhouding
die Wahlen = de verkiezingen
der Zeitpunkt = het tijdstip
zeitweilig = tijdelijk
ablehnen = afwijzen
allerdings = zeker
anfällig = vatbaar
die Bedrohung = de dreiging / de bedreiging
die Befürchtung = de vrees / de angst
begründen = motiveren / beredeneren
die Gesellschaft = de maatschappij
die Hinsicht = het opzicht
misstrauisch = wantrouwend
öffentlich = openbaar / publiek
streiten = ruziemaken
überlegen sein = de sterkere zijn
unsicher = onveilig
verleugnen = ontkennen
versuchen = proberen
der Abstieg = de degradatie
befristet = aan een termijn gebonden
einschlummern = in slaap vallen / wegdommelen
fordern = eisen
gefragt = populair
gesellschaftlich = maatschappelijk
gesetzlich = wettelijk
in Frage stellen = ter discussie stellen
schmerzlich = pijnlijk
die Stelle = de baan / de job
das Verhalten = het gedrag
verordern = opdragen
das Verständnis = het begrip
der Vorsatz = het voornemen / het plan
zugeschnitten = afgestemd / toegespitst
die Beschimpfung = het uitschelden / de belediging
bisher = tot nu toe
empört = verontwaardigd
die Faulheit = de luiheid
gängig = gangbaar
die Gegenwart = de tegenwoordige tijd / het heden
innerhalb = binnen
irgendwann = op een of ander tijdstip / ooit
das Muster = het patroon
die Sau = het varken
die Schicht = de laag
die Sprache = de taal
überordnen = plaatsen boven
der Unterschied = het verschil
sich abfinden = zich schikken / zich neerleggen
abschneiden = het ervan af brengen / presteren
bestätigen = bevestigen
durchaus = absoluut / beslist
die Entscheidung = de beslissing / het besluit
das Gehirn = de hersenen / het brein
lustvoll = prettig / aangenaam
prägen = vormen / bepalen
speichern = opslaan
wandeln = veranderen
der Witz = de grap
zwangsläufig = noodzakelijkerwijs
der Einzelne = het individu
fördern = bevorderen / stimuleren
führen = leiden
die Geltung = de geldigheid
das Gewand = het gewaad
das Jahrzehnt = de periode van tien jaar / het decennium
das Kruzifix = het kruisbeeld
spalten = verdelen
unzulässig = ontoelaatbaar
die Verletzung = de schending / de blessure