Duits : Nederlands außer = behalve dreckig = vuil sauber = schoon sich ärgern = zich ergeren sich legen = gaan liggen sich setzen = gaan zitten versuchen = proberen ziemlich = tamelijk einrichten = inrichten der Flohmarkt = de vlooienmarkt die Heizung = de verwarming nützlich = nuttig die Ordnung = de orde die Pflanze = de plant wegwerfen = weggooien wenigstens = tenminste der Aufzug = de lift deutlich = duidelijk die Führung = de rondleiding die Hochzeit = het huwelijk der König = de koning das Märchen = het sprookje das Schloss = het slot der Schlüssel = de sleutel breit = breed damals = toen das Erdgeschoss = de begane grond der Fernseher = de televisie die Kirche = de kerk die Landschaft = het landschap die Nachbarn = de buren der Stock = de verdieping