- Duits Nederlands
- sich benehmen = zich gedragen
- Bock haben = zin hebben
- die Clique = de vriendengroep
- entweder … oder = óf … óf
- faul = lui
- das Frühstück = het ontbijt
- kapieren = snappen
- der Kummer = het verdriet
- neulich = kort geleden
- runter kommen = naar beneden komen
- allemal = zeker
- aufgrund = vanwege
- aussteigen = uitstappen
- ersetzen = vervangen
- die Folge = het gevolg
- folglich = dus
- das Klo = de wc
- nachweislich = aantoonbaar
- das Rad = de fiets
- Der Schaffner = de conducteur
- die Sucht = de verslaving
- sich täuschen = zich vergissen
- der Verzicht = het afzien van
- wirtschaftlich = economisch
- zuhören = luisteren
- die Abfahrt = het vertrek
- beachten = letten op
- die Fahrbahn = de rijbaan
- gestatten = toestaan
- der Hinweis = de aanwijzing
- quer = dwars
- das Schicksal = het lot
- der Stau = de file
- der Unfall = het ongeluk
- zuständig = verantwoordelijk
- das Heer = het leger
- die Jacke = de jas
- kursieren = in omloop zijn
- die Lage = de situatie
- die Marke = de postzegel
- das Mitglied = het lid
- rasieren = scheren
- schade = jammer
- der Schnee = de sneeuw
- der Schwarm = het liefje
- die Straßenbahn = de tram
- verletzen = verwonden
- vorübergehend = tijdelijk
- die Werbung = de reclame
- zusätzlich = extra
- die Angst = de vrees
- sich bemühen um = moeite doen voor
- falsch = fout
- das Fenster = het raam
- frech = brutaal
- lustig = grappig
- punkten = scoren
- das Taschengeld = het zakgeld
- umziehen = verhuizen
- weiblich = vrouwelijk
- anderswo = ergens anders
- der Austausch = de uitwisseling
- bedrohen = bedreigen
- gezielt = gericht
- der Graben = de sloot
- gucken = kijken
- die Mauer = de muur
- rechtzeitig = op tijd
- seither = sindsdien
- sensibel = gevoelig
- die Stelle = de baan
- die Tatsache = het feit
- der Verlust = het verlies
- warnen = waarschuwen
- zunächst = eerst