Duits : Nederlands der Anlass = de aanleiding aufpassen = opletten bremsen = remmen enttäuscht = teleurgesteld die Flasche = de fles froh = blij getrennt = gescheiden der Hof = de boerderij die Schauspielerin = de actrice der Versuch = de poging angesagt = populair die Aussage = de uitspraak bestehen = slagen beziehungsweise / bzw. = respectievelijk durchschnittlich = gemiddeld ehrgeizig = ambitieus geeignet = geschikt hervorragend = uitstekend heute = vandaag die Leistung = de prestatie die Leute = de mensen die Prüfung = het proefwerk sich verhalten = zich gedragen die Vokabeln = de woordjes die Weise = de manier einheitlich = gelijk das Gedächtnis = het geheugen gelegentlich = zo nu en dan pauken = stampen schlau = slim schmecken = proeven speichern = opslaan überfordern = te veel eisen van verzeihen = vergeven wischen = uitvegen büffeln = studeren einprägen = inprenten endgültig = definitief der Enkel = de kleinzoon der Gegenstand = het voorwerp die Geschichte = het verhaal großartig = geweldig der Grundsatz = het principe der Haufen = de stapel kürzlich = onlangs der Reiz = het aantrekkelijke überprüfen = controleren das Verb = het werkwoord der Zettel = het briefje die Zahl = het aantal die Eifersucht = de jaloezie erkennen = inzien die Fahne = de vlag sich freuen = zich verheugen die Frisur = het kapsel gespannt = benieuwd das Kino = de bioscoop klug = verstandig machen = doen stimmen = kloppen die Anstrengung = de inspanning die Auswirkung = het effect fehlen = ontbreken fies = gemeen finster = donker der Flur = de gang die Gegend = de buurt das Gehalt = het salaris herausfinden = ontdekken künftig = in de toekomst niedrig = laag senken = verlagen steigern = verhogen das Versprechen = de belofte ziemlich = tamelijk der Abschnitt = het fragment aufklären = voorlichten außer = behalve das Bedenken = het bezwaar besonders = vooral bestätigen = bevestigen erschweren = moeilijk maken fördern = stimuleren hervorgehen = blijken passieren = gebeuren die Reihe = de serie der Sprecher = de woordvoerder wegen = vanwege widerlegen = weerleggen zwar = weliswaar