Duits : Nederlands das Ausland = het buitenland ausbilden = opleiden fertig = klaar keine Ahnung haben von = geen idee hebben van nächst = volgend notwendig = noodzakelijk schaffen = voor elkaar krijgen die Sicherheit = de veiligheid sich beschweren = klagen sich unterhalten = praten bellen = blaffen die Beziehung = de relatie die Bildung = de vorming die Enttäuschung = de teleurstelling erledigen = afhandelen ersetzen = vervangen fliehen = vluchten das Gasthaus = het restaurant sich zurechtfinden = de weg vinden der Zweck = het doel genau = precies heißen = betekenen herausfinden = ontdekken der Müll = het afval obwohl = hoewel sauber = schoon sogar = zelfs stimmen = kloppen die Überraschung = de verrassing die Welle = de golf einzige = enige empfehlen = aanraden fast = bijna das Geschenk = het cadeau gucken = kijken kaum = nauwelijks das Opfer = het slachtoffer selbstverständlich = vanzelfsprekend sich verhalten = zich gedragen der Vertrag = het contract