Duits : Nederlands
Ich bin Mara. = Ik ben Mara.
Ich heiße Mara. = Ik heet Mara.
Mein Name ist Mara. = Mijn naam is Mara.
Ich bin neunzehn Jahre alt = Ik ben negentien jaar oud
und komme aus Deutschland. = en kom uit Duitsland.
Ich wohne in Duisburg. = Ik woon in Duisburg.
Ich gehe dort zur Berufsschule. = Ik zit daar op het mbo.
Und das ist meine Freundin Mara. = En dat is mijn vriendin Mara.
Ich bin achtzehn Jahre alt. = Ik ben achttien jaar oud.
Das ist mein Freund Max. = Dat is mijn vriend Max.
Ich besuche die Berufsschule. = Ik volg het beroepsonderwijs.
Ich komme aus Holland, aus Utrecht. = Ik kom uit Nederland, uit Utrecht.
Und woher kommst du? = En waar kom jij vandaan?
Ich komme aus Deutschland. = Ik kom uit Duitsland.
Göttingen liegt in der Mitte von Deutschland. = Göttingen ligt in het midden van Duitsland.
Wie alt bist du? = Hoe oud ben je?
Schön, dass du da bist. = Leuk dat je er bent.
Max ist auch da. = Max is er ook.
Dann lernst du Max direkt kennen. = Dan leer je Max direct kennen.
Mara, das ist Max. = Mara, dat is Max.
Schön dich kennen zu lernen. = Leuk om je te leren kennen.
Ja, finde ich auch. = Ja, dat vind ik ook.
Kommst du auch aus Duisburg? = Kom je ook uit Duisburg?
Nein, ich komme aus Göttingen. = Nee, ik kom uit Göttingen.
Das ist schön. = Dat is mooi.
Das kenne ich. = Dat ken ik.