Duits : Nederlands
das Frühstück = het ontbijt
Guten Appetit! = Eet smakelijk!
das Besteck = het bestek
das Messer = het mes
die Gabel = de vork
der Löffel = de lepel
der Teller = het bord
die Tasse = het kopje
der Tisch = de tafel
die Torte = de taart
der Kaffee = de koffie
der Tee = de thee
der Kuchen = de koek
der Apfel = de appel
Erdbeeren = aardbeien
der Quark = de kwark
die Schokolade = de chocolade
die Schlagsahne = de slagroom
die Sahne = de room
mit / ohne = met / zonder
trinken = drinken
bringen = brengen
nehmen = nemen
Hat es geschmeckt? = Heeft het gesmaakt?
der Schinken = de ham
der Salat = de salade
gemischt = gemengd
fertig = klaar
das Brötchen = het broodje
gibst du mir ... = geef je mij ...
der Kühlschrank = de koelkast
das Glas = het glas
nie = nooit
keine Marmelade = geen jam
neben dem Honig = naast de honing
jetzt = nu
sehen = zien
probieren = proeven
lieber nicht = liever niet
hart oder weich = hard of zacht
kochen - gekocht = koken - gekookt
hoffentlich = hopelijk
der Senf = de mosterd
hoffen = hopen
Wozu = Waarvoor
komisch = raar, vreemd
der Geschmack = de smaak
Mara, kommst du? Frühstück ist fertig. = Mara, kom je? Het ontbijt is klaar.
Ja, ich komme gleich Anna. = Ja, ik kom zo Anna.
Möchtest du ein Brötchen essen? = Wil je een broodje eten?
Kannst du mir die Butter geben? = Kun je mij de boter geven?
Die steht noch im Kühlschrank. = Die staat nog in de koelkast.
Kannst du die Milch mitbringen? = Kun je de melk meebrengen?
Gerne! = Graag.
Möchtest du Kaffee trinken? = Wil je koffie?
Ich trinke nie Kaffee. = Ik drink nooit koffie.
Ich trinke Milch. = Ik drink melk.
Willst du mal probieren? = Wil je eens proeven?
Sind die Eier hart oder weich gekocht? = Zijn de eieren hard- of zachtgekookt?
die Farbe = de kleur
rot = rood
grau = grijs
lila = paars
türkis = turkoois
schwarz = zwart
gelb = geel
rosa = roze
orange = oranje
weiß = wit
beige = beige
grün = groen
blau = blauw
braun = bruin
weinrot = wijnrood
hellblau = lichtblauw
dunkelblau = donkerblauw
bunt = bont, gekleurd
die Kleidung = de kleding
der Pullover = de trui
der Rock = de rok
der Mantel = de overjas
der Hut = de hoed
das Hemd = het overhemd
das Kleid = de jurk
das T-Shirt = het t-shirt
der Blazer = de damescolbert
die Hose = de broek
die kurze Hose = de korte broek
das Baseball-Cap = de pet
die Krawatte = de stropdas
die Bluse = de blouse
die Jacke = de jas
die Unterwäsche = het ondergoed
die Unterhose = de onderbroek
die Schuhe = de schoenen
die Damenschuhe = de pumps
die Herrenschuhe = de herenschoenen
die Strümpfe = de kousen
die Socken = de sokken
anhaben = aan hebben
tragen / getragen = dragen / gedragen
kariert = geruit
gestreift = gestreept
kurz = kort
lang = lang
hässlich = lelijk
schön = mooi
neu = nieuw
alt = oud
schwer = zwaar
leicht = licht
klein = klein
groß = groot
der Kleiderschrank = de kledingkast
Ich weiß gar nicht was ich anziehen soll. = Ik weet niet wat ik moet aantrekken.
Wir gucken bei mir in den Schrank. = We kijken bij mij in de kast.
Ich habe genug zum Anziehen. = Ik heb genoeg om aan te trekken.
Welche Größe hat das Kleid? = Welke maat heeft de jurk?
Ich glaube das ist zu klein. = Ik geloof dat dat te klein is.
Das sieht gut zusammen aus. = Dat past goed bij elkaar.
der Gürtel = de riem
Ist das zu groß? = Is dat te groot?
Ich weiß nicht. = Ik weet het niet.
Sieht gut aus! = Ziet er goed uit!
Perfekt! = Perfect!
Sehr gut! = Heel goed!
im Kleidunggeschäft = in de kledingwinkel
Kann ich Ihnen helfen? = Kan ik u helpen?
Ich brauche eine Hose. = Ik heb een broek nodig.
Welche Größe haben Sie? = Welk maat heeft u?
Ich habe Größe 40. = Ik heb maat 40.
Wir haben die Hose in blau und in grau. = We hebben de broek in blauw en grijs.
Ich suche eine schwarze Hose. = Ik zoek een zwarte broek.
Die Schwarze haben wir nur noch in Größe 38. = De zwarte hebben we alleen nog in maat 38.
Passen die Hose und das Hemd zusammen? = Passen de broek en het overhemd bij elkaar?
Sie können das auch in der Umkleidekabine anprobieren. = U kunt dat ook in de paskamer passen.
Ich nehme die Hose in Größe 38. = Ik neem de broek in maat 38.
Dann finden Sie dort die Kasse. = U vindt de kassa daar/Dan vindt u de kassa daar.
die Umkleidekabine = de paskamer
etwas kaufen = iets kopen
der Stuhl = de stoel
der Schreibtisch = het bureau
die Uhr = de klok
der Computer = de computer
das Telefon = de telefoon
der Schrank = de kast
der Ordner = de map
das Buch = het boek
das Regal = het rek
der Drucker = de printer
umtauschen = ruilen
der Kassenzettel = de bon
der Garantieschein = het garantiebewijs
die Unterschrift = de handtekening