Duits : Nederlands
die Mitteilung = de mededeling
der Verkehr = het verkeer
es gibt = er is / er zijn
Achtung! = Let op!
entstehen / es ist entstanden = ontstaan / het is ontstaan
der Stau = de file
die Gefahr = het gevaar
warnen / gewarnt = waarschuwen / gewaarschuwd
regnen / geregnet = regenen / geregend
glatt = glad
rutschen / gerutscht = slippen / geslipt
die Ausfahrt = de afrit
der Unfall = het ongeluk
das Kraftfahrzeug = het motorvoertuig
die Schneekette = de sneeuwketting
der Fuß- und Radweg = het voet-en fietspad
Tempo 30 Zone = 30 km-zone
die Einbahnstraße = de straat met eenrichtingsvekeer
die Haltestelle = de halte
die Einfahrt = de inrit
die Geschwindigkeit = de snelheid
die Vorfahrt = de voorrang
Sackgasse = doodlopende weg
Tankstelle = tankstation
Ende der Autobahn = einde van de snelweg
Kreisverkehr = rotonde
Verbot für Fahrräder = verboden voor fietsen
Einbahnstraße = eenrichtingsverkeer
Verbot für Fahrzeuge aller Art = verboden voor alle voertuigen
Halt! Vorfahrt gewähren! = Stop! Voorrang verlenen!
Fußgängerüberweg = zebrapad
Bahnübergang = spoorwegovergang
Flugbetrieb = luchtverkeer
Steigung = helling
Kurve links / rechts = bocht links / rechts
Kreuzung = kruispunt
Achtung Ampel = Opgelet: verkeerslicht
geradeaus = rechtdoor
das Schild = het bord
die Straßenbahn = de tram
die Höchtsgeschwindigkeit = de snelheidslimiet
zulassen / zugelassen = toelaten / toegelaten
vorschreiben / vorgeschrieben = voorschrijven / voorgeschreven
durchgehen / durchgegangen = doorgaan / doorgegaan
das Trinkwasser = het drinkwater
der Zutritt = de toegang
Unbefugten = onbevoegden
benutzen = gebruiken
entlang = langs
das Grundstück = het perceel
kostenpflichtig = tegen betaling
abgestellte Fahrzeuge = gestalde voertuigen
entfernen /entfernt = verwijderen / verwijderd
freihalten / freigehalten = vrijhouden / vrijgehouden
parken / geparkt = parkeren / geparkeerd
abschleppen / abgeschleppt = wegslepen / weggesleept
der Kunde = de klant
müssen = moeten
wollen = willen
können = kunnen
dürfen = mogen
möchten = graag willen
mögen = houden van
die Abfahrt = het vertrek
die Ankunft = de aankomst
Erwachsene = volwassene
der Bahnhof = het station
die Verbindung = de verbinding
die Kinder = de kinderen
die Rückfahrt = de terugreis
einfach = enkele reis
der Mietwagen = de huurauto
die Bemerkung = de opmerking
gültig = geldig
der Verkehrsbund = de verkeersbond
wegen = vanwege
die Straßenarbeit = het straatwerk
bitten / gebeten = verzoeken / verzocht
das Verständnis = het begrip
nur = alleen
die Bauarbeiten = de bouwwerkzaamheden
vorübergehend = tijdelijk
außer Betrieb = buiten gebruik
das Fernsehprogramm = het tv-programma
der Sender = de zender
die Sendung = de uitzending
der Überblick = het overzicht
die Komödie = de komedie
der Krimi = de detective
die Serie = de serie
der Abenteuerfilm = de avonturenfilm
der Ratgeber = de adviseur
das Quiz = de quiz
die Nachrichten = het nieuws
eine Folge = een aflevering