Sehr geehrte Damen und Herren, lernen / gelernt Wie macht man das?
anbieten / angeboten Bieten Sie etwas an? eine Präsentation
einen Kurs besuchen dafür Informationen schicken
um Information bitten Vielen Dank für Ihre Hilfe. / Danke für Ihre Hilfe. Mit freundlichen Grüßen
einige Informationen über der Fotokurs Können Sie mir sagen, was ...
mitbringen / mitgebracht Gibt es etwas? die Ermäßigung
die Frage anmelden / angemeldet Was?
Wie? Wo? Wann?
Wer? Warum? Woher?
Wohin? bekommen stattfinden / stattgefunden
der Eintrittspreis das Tagesprogramm dauern
Hoe doet men dat? leren / geleerd Geachte dames en heren,
een presentatie Biedt u iets aan? aanbieden / aangeboden
informatie sturen ervoor een cursus volgen
Met vriendelijke groeten, Bedankt voor uw hulp. om informatie vragen
Kunt u mij vertellen, wat ... de fotocursus wat informatie over
de korting Is er iets? meebrengen / meegebracht
Wat? aanmelden / aangemeld de vraag
Wanneer? Waar? Hoe?
Waarvandaan? Waarom? Wie?
plaatsvinden / plaatsgevonden krijgen / gekregen Waarheen?
duren het dagprogramma de entreeprijs
Das dauert! ausfüllen die Möglichkeit
kennenlernen das Anmeldeformular einschreiben
der Prospekt im Anhang die Volkshochschule (VHS)
die Teilnahme bestätigen die Einschreibung
brauchen die Unterkunft eigentlich
leider die Verpflegung einbegriffen
per E-Mail ausgefüllte zurück
der Herbst der Frühling der Sommer
der Winter einen Platz reservieren Schade!
die Mühe Danke für die Mühe.
de mogelijkheid invullen Dat duurt (nog) lang!
inschrijven het aanmeldingsformulier leren kennen
de volksuniversiteit in de bijlage de folder
de inschrijving bevestigen de deelname
eigenlijk / op zich de accomodatie nodig hebben
inbegrepen de verzorging helaas
terug ingevulde via e-mail
de zomer de lente de herfst
Helaas! een plaats reserveren de winter
Bedankt voor de moeite. de moeite