Duits : Nederlands
meine Schule = mijn school
die Ausbildung = de opleiding
verschieden = verschillend
zum Beispiel = bijvoorbeeld
es gibt = er is / er zijn
lernen = leren
insgesamt = in totaal
das Praktikum = de stage
ein Praktikum machen = stage lopen
fertig = klaar
gründen = oprichten
der eigene Betrieb = het eigen bedrijf
Ich freue mich darauf. = Ik verheug me erop.
das Fach / die Fächer = het vak / de vakken
Niederländisch = Nederlands
Mathematik = wiskunde
Sozialkunde = maatschappijleer
Deutsch = Duits
Englisch = Engels
Französisch = Frans
Spanisch = Spaans
Wirtschaft = economie
Selbststudium = zelfstudie
Technik = techniek
sport = gym
auch = ook
praktische Fächer = praktijkvakken
eigentlich = eigenlijk
in der ersten Stunde = in het eerste uur
in der letzten Stunde = in het laatste uur
der Unterricht = de les
später = later
anfangen = beginnen
überhaupt nicht = helemaal niet
der Nebenjob = de bijbaan
in der Schule arbeiten = op school werken
im Büro sitzen = op kantoor zitten
an der Rezeption stehen = achter de receptie staan
im Restaurant bedienen = in het restaurant bedienen
Waren verkaufen = goederen verkopen
im Geschäft = in de winkel
die Flugbegleiterin = de stewardess
Passagieren helfen = passagiers helpen
Essen kochen = eten koken
im Flugzeug = in het vliegtuig
Reisen buchen = reizen boeken
Gäste bedienen = gasten bedienen
die Heizung reparieren = de verwarming repareren
Die Krankenschwester = de verpleegkundige
im Krankenhaus helfen = in het ziekenhuis helpen
in der Küche = in de keuken
du machst ein Praktikum = je loopt stage
nette Kollegen = aardige collega's
nie = nooit
manchmal = soms
Herzlich Willkommen = Van harte welkom
Ich bin F&B-Manager im Hotel. = Ik ben F&B-manager in het hotel.
seit drei Jahren = sinds drie jaar
wir werden etwas tun = wij gaan iets doen
Das ist unser Programm. = Dat is ons programma.
zuerst = eerst
danach = dan / vervolgens
eine halbe Stunde = een halfuur
bis drei Uhr = tot drie uur
Gibt es noch Fragen? = Zijn er nog vragen?
Also, dann fangen wir an. = Nou, dan gaan we beginnen.
zusammen = samen
besichtigen = bezichtigen
dabei = erbij
verschiedene Abteilungen = verschillende afdelingen
kennenlernen = leren kennen
heute = vandaag
der Rundgang = de rondleiding
die Aufgabe = de taken
beschreiben = beschrijven
das Mittagsessen = de lunch
teilen = delen
die Gruppe = de groep
eine Hälfte = een helft
der Konferenzraum = de conferentiezaal
dort = daar
hier = hier
der Mitarbeiter = de medewerker
beobachten = observeren
eine Frage stellen = een vraag stellen
können = kunnen
die Erfahrung = de ervaring
der Eindruck = de indruk
austauschen = uitwisselen
gibt es = is er / zijn er
Ich wünsche euch viel Spaß! = Ik wens jullie veel plezier!