Duits : Nederlands die Abmahnung, die Warnung = de waarschuwing zugeben = toegeven abrechnen = afrekenen, declareren die Nachforschung = het onderzoek hervorgehen aus = blijken uit gelten = gelden der Schade(n), die Schäden = de schade, de schaden/schades entstehen = ontstaan etwas hinnehmen = iets accepteren, iets door de vingers zien das Verhalten = het gedrag zu etwas auffordern = iets eisen erstatten, zurückzahlen = terugbetalen erwarten = verwachten hinweisen auf = wijzen op ausdrücklich = uitdrukkelijk, nadrukkelijk rechnen mit = rekenen op die Kündigung = het ontslag, de ontslagbrief, de opzegging die Spesen, die Kosten = de kosten die Personalakte = het personeelsdossier die Unterschrift = de handtekening unterschreiben = ondertekenen, je handtekening zetten die Betriebsverwaltung = de bedrijfsadministratie die Presse = de pers gespannt = gespannen ungewöhnlich = buitengewoon, ongewoon, opmerkelijk der leistungsstarke Motor = de sterke motor je, jemals = ooit die Realität = de realiteit rutschen = glijden die Rückantwortkarte = de antwoordkaart die Verpflegung = de proviand, het proviand, eten en drinken der Untergrund = de ondergrond der Vertrieb, der Verkauf = de verkoop i. A. / im Auftrag = i.o. / in opdracht i. V. / in Vollmacht, in Vertretung = i.v. / in volmacht, in vertegenwoordiging van niemals = nooit der Bereich = de sector, het gebied die Branche = de branche der Einzelhandel = de detailhandel die Dienstleistung = de dienstverlening gründen = oprichten der Gründer = de oprichter die Gründung = de oprichting umständlich = omslachtig im Schnitt, im Durchschnitt = gemiddeld Maßnahmen ergreifen = maatregelen treffen die Lohnsteuer = de loonbelasting Steuern abführen = belasting afdragen auffällig, auffallend = opvallend zerstören = vernietigen die Erkältung = de verkoudheid die Entzündung = de ontsteking vorbeugend = preventief das Immunsystem = het afweersysteem, het immuunsysteem die Abwehrkraft, die Abwehrkräfte = het weerstandsvermogen das Anzeichen = het teken, het symptoom abklingen = afnemen, verminderen das Lebensjahr = het levensjaar der Muskel = de spier die Behauptung = de bewering schlucken = slikken