Duits : Nederlands
erklären = uitleggen
die Lautstärke = het volume
die Öffnung = de opening
ein DVD-Laufwerk = een dvd-drive
erleichtern = gemakkelijker maken
funktionieren = werken
drücken = indrukken
der Kopfhöreranschluss = de aansluiting voor de koptelefoon
die Buchse = de uitgang
das Loch = het gat
die Büroklammer = de paperclip
aufbiegen = openbuigen
umfangreich = uitgebreid
das Versandhaus = het postorderbedrijf
sämtlich = alle
zunächst = om te beginnen
die Abmessung = de afmeting
sogenannt = zogenaamd
der Empfänger = de ontvanger
der Zusteller = de bezorger
die Entsorgung = de afvoer
das Umweltbewusstsein = het milieubewustzijn
ansonsten = voor de rest
und so weiter = enzovoort
beinhalten = bevatten
die Leistung = de prestatie
die Onlineverfolgung = de online tracking
beauftragen = de opdracht geven aan
der Versuch = de poging
der Aufkleber = de sticker
zugleich = tegelijk
die Grundlage = de basis
der Vertrag = het contract
der Versicherungsnachweis = het verzekeringsbewijs
statt = in plaats van
die Einzelheit = het detail
der Zoll = de douane
innerhalb = binnen
zutreffen auf = van toepassing zijn op
der Zuschlag = de toeslag
falls = indien
auf etwas anstoßen = op iets klinken
Ja, gute Idee. = Ja, dat is een goed idee.
Auf Holländisch sagen wir ... = In het Nederlands zeggen wij...
Es ist mir peinlich. = Ik vind het vervelend.
Das klingt witzig. = Dat klinkt grappig.
die Sitzung = de vergadering
Ach, das ist nicht so schlimm. = Ach, dat is niet zo erg.
Das wäre nett. = Dat zou aardig zijn.
Aber klar! = Maar natuurlijk!
die Lieferzeit = de leveringstijd
der Unterschied = het verschil
Rabatt gewähren = korting geven
sogar = zelfs
preiswert = voordelig
bei Abnahme von = bij aankoop van
die Differenz = de differentie
die Beförderung = hier: het vervoer
die Empfehlung = de aanbeveling
der entscheidende Faktor = de sleutelfactor
die Zuverlässigkeit = de betrouwbaarheid
die Dienstleistung = de dienstverlening
vorige Woche = afgelopen week
Wie lange ist die Lieferzeit? = Hoe lang is de levertijd?
Wie hoch sind die Transportkosten? = Hoe hoog zijn de transportkosten?
Sind die Transportkosten im Preis einbegriffen? = Zijn de transportkosten bij de prijs inbegrepen?
Wie viel Abzug gewähren Sie? = Hoeveel korting geeft u?
Können Sie mir einige Referenzen geben? = Kunt u mij enkele referenties geven?
Können Sie sofort liefern? = Kunt u onmiddellijk leveren?
Bekomme ich bei dieser Menge Mengenrabatt? = Krijg ik bij deze hoeveelheid kwantumkorting?
Mit wem muss ich Kontakt aufnehmen, wenn ich noch etwas wissen möchte? = Met wie moet ik contact opnemen als ik nog iets wil weten?
Sind die Güter während des Transportes versichert? = Zijn de goederen tijdens het transport verzekerd?
Wie werden die Güter verpackt? = Hoe worden de goederen verpakt?