Duits : Nederlands
die Auftragsbestätigung = de werkbevestiging
etwas rückgängig machen = iets ongedaan maken
die Fortsetzung = het vervolg
obwohl = hoewel
etwas klären = iets ophelderen
ein Drittel = eenderde
unabhängig = onafhankelijk
etwas versprechen = iets beloven
das Ventil = het ventiel
vereinbaren = overeenkomen
einstufen = inschalen
die Vorauszahlung = de vooruitbetaling
überreichen = overhandigen
die Verabschiedung = het afscheid
das Merkmal = het kenmerk
die Metallverbindung = de verbinding van metalen
die Nutzungsdauer = de gebruiksduur / de gebruiksperiode
solide = deugdelijk, stevig
sich für etwas eignen = zich voor iets lenen
die Messe = de beurs
mischen = mengen
unbedingt = per se, beslist, absoluut
die Tintenpatrone = de inktcartridge
die Reklamation = het bezwaar
probieren = een poging doen
ständig = doorlopend
eindeutig = duidelijk
durcheinander bringen = verhaspelen
umgehend = per omgaande
meinetwegen = voor mijn part
umtauschen = ruilen
der Kurier = de coerier
Ich vertrete ihn. = Ik vervang hem.
Anfang nächster Woche = begin volgende week
Das kann man wohl sagen. = Dat kan je zeggen.
Ich kann mir kaum vorstellen, dass… = ik kan me nauwelijks voorstellen dat...
bevor = voordat
rückkoppeln = terugkoppelen
ungewöhnlich = buitengewoon
Üblich = gebruikelijk
die Finanzabteilung = de financiële afdeling
Ich werde sehen, was sich machen lässt. = Ik zal kijken wat ik voor u kan doen.
der Treukunde = de trouwe klant
absegnen = zegenen
die Gesamtrechnung = de totale rekening
reichhaltig = uitgebreid
Ich stehe nicht so auf Leder. = Ik hou niet zo van leer.
Da haben Sie recht. = Daar heeft u gelijk.
ineinander übergehen = in elkaar overlopen
bedingungslos = onvoorwaardelijk
heutige Technik = tegenwoordige techniek
solide Konstruktion = stevige constructie
umweltbewusst = milieuvriendelijk
blättern = bladeren
gepolsterte Stühle = gestoffeerde stoelen
Wir sind uns nicht einig. = We zijn nog niet eens met elkaar.
der Stil = de stijl
es kommt darauf an = het hangt ervan af
in aller Ruhe = op hun gemak
die Visitenkarte = het visitekaartje
der Bügel = de beugel
verschwinden = verdwijnen
die Zuverlässigkeit = De betrouwbaarheid