Duits : Nederlands
Können Sie mich mit Herrn Rovers von der Verkaufsabteilung verbinden? = Kunt u mij met de heer Rovers van de afdeling verkoop doorverbinden?
Können Sie mir sagen, was die Pappschachteln kosten? = Kunt u mij vertellen hoeveel de kartonnen dozen kosten?
500 Stück kosten 2500 Euro. = 500 stuks kosten 2500 euro.
Wie viel Mengenrabatt gewähren Sie uns? = Hoeveel kwantumkorting geeft u ons?
Wir haben eine große Auswahl. = We hebben een ruime keuze.
Unsere Preise sind vorteilhafter. = Onze prijzen zijn voordeliger.
Wie lange ist die Lieferfrist? = Hoe lang is de levertijd?
Der Versand ist kostenfrei. = Het transport is gratis.
Keine Ursache. = Graag gedaan.
Einen Moment bitte, ich verbinde. = Een momentje, ik stel door.
die Verpackung = de verpakking
das Fotoalbum = het fotoalbum
nämlich = namelijk
gewähren = toestaan
der Unterschied = het verschill
der Abzug = de aftrek
die Referenz = de referentie
der entscheidende Faktor = de doorslaggevende factor
die Dienstleistung = de dienstverlening
versagen = falen
anwesend = aanwezig
Bericht erstatten = verslag uitbrengen
Tausend = Duizend
Hundert = Honderd
Bescheid wissen = op de hoogte zijn van
Bescheid sagen = op de hoogte brengen
die Eilbestellung = de spoedbestelling
lieferbar = leverbaar
der Renner = de knaller
persönlich dafür sorgen = persoonlijk ervoor zorgen
teuer = duur
billig = goedkoop
die Kundennummer = de klantennummer
die Auftragsnummer = de ordernummer
die Artikelnummer = de artikelnummer
gespannt sein auf = benieuwd zijn naar
rechtzeitig = bijtijds
das Weihnachtsgeschäft = de kerstverkoop
die Winterstiefel = de winterlaarzen
schief gehen = fout gaan
in absehbarer Zeit = binnen afzienbare tijd
einzig = enig
der Wareneingang = de binnenkomende goederen
übermorgen = overmorgen
sich keine Sorgen machen = zich niet druk maken
zumindest = op zijn minst
genügend = voldoende
wären = zou zijn
nähere Auskunft = nadere inlichting
umgehend = omgaand