Duits : Nederlands
die Tintenpatrone = de inktcartridge
die Reklamation = het bezwaar
probieren = een poging doen
ständig = doorlopend
eindeutig = duidelijk
durcheinander bringen = verhaspelen
umgehend = per omgaande
meinetwegen = voor mijn part
umtauschen = ruilen
der Kurier = de coerier
die Handlung = de actie
bzw. beziehungsweise = ofwel
Tag der offenen Tür = open dag
der Vorrat = de voorraad
das Finanzamt = het belastingkantoor
benötigte Büroartikel = benodigde kantoorartikelen
vorhanden sind = beschikbaar zijn
die Messe = de beurs
reichhaltig = uitgebreid
Diese Modelle haben alle eine zusätzliche Metallverbindung. = Deze modellen hebben allemaal een extra metaalverbinding.
Diese Metallverbindung garantiert eine lange Nutzungsdauer. = Deze metaalverbinding garandeert een lange gebruiksperiode.
Der Bügel verschwindet fast ganz unter dem Sitz. = De beugel verdwijnt bijna helemaal onder de zitting.
Diese zwei Modelle sehen noch schicker aus. = Deze twee modellen zien er nog verfijnder uit.
Das bietet eine große Zuverlässigkeit. = Dat biedt grote betrouwbaarheid.
Ich stehe nicht so auf Leder. = Ik hou niet zo van leer.
Da haben Sie recht. = Daar heeft u gelijk.
ineinander übergehen = in elkaar overlopen
bedingungslos = onvoorwaardelijk
heutige Technik = tegenwoordige techniek
solide Konstruktion = stevige constructie
mischen = mengen
umweltbewusst = milieuvriendelijk
blättern = bladeren
gepolsterte Stühle = gestoffeerde stoelen
Wir sind uns nicht einig. = We zijn nog niet eens met elkaar.
der Stil = de stijl
es kommt darauf an = het hangt ervan af
in aller Ruhe = op hun gemak
die Visitenkarte = het visitekaartje