- Duits Nederlands
- das Abitur = het vwo-eindexamen
- die Abschlussprüfung = het havo-eindexamen
- die Bitte = het verzoek
- der Bleistift = het potlood
- die Bleistifte = de potloden
- das Etui = het etui
- das Fach = het vak
- die Fächer = de vakken
- die Ferien = de (school)vakantie
- das Heft = het schrift
- die Hefte = de schriften
- helfen = helpen
- die Hilfe = de hulp
- holen = halen
- der Kugelschreiber = de balpen
- die Kugelschreiber = de balpennen
- leihen = lenen
- mal = eens, even, keer
- mitnehmen = meenemen
- natürlich = natuurlijk
- die Note = het cijfer
- die Noten = de cijfers
- die Pause = de pauze
- schade = jammer
- der Stundenplan = het rooster
- der Zettel = het blaadje
- die Zettel = de blaadjes
- das Zeugnis = het rapport
- Biologie = biologie
- Chemie = scheikunde
- Deutsch = Duits
- Englisch = Engels
- Erdkunde = aardrijkskunde
- Französisch = Frans
- Geschichte = geschiedenis
- Griechisch = Grieks
- Kunst = tekenen
- Latein = Latijn
- Mathematik, Mathe = wiskunde
- Musik = muziek
- Niederländisch = Nederlands
- Physik = natuurkunde
- Religion = godsdienst
- Sport = gym
- Wirtschaftslehre = economie