das Geburtstagsgeschenk	anziehen	die Jeans
sich duschen	sich schminken	nachher
der Schwarm	vorgestern	erzählen
sich beeilen	in einer Stunde	das Badezimmer
jedenfalls	irgendwie	irgendwo
eine Ahnung haben	der Geburtstag	das Geschenk
der Minirock	die Fernsehsendung	zurechtmachen
dran sein

de spijkerbroek	aantrekken	het verjaarscadeau
straks	zich opmaken	zich douchen
vertellen	eergisteren	de vlam / geliefde
de badkamer	over een uur	zich haasten
ergens	op een of andere manier	in ieder geval
het cadeau	de verjaardag	enig idee hebben
netjes maken / optutten	de tv-uitzending	de minirok
		aan de beurt zijn