die Nase voll haben	der Laden	die Läden
rein	raus	da
drüben	die Flicken	geil was
suchen	danach	sieh mal
Lust haben	lieber	bestimmt
dauern	länger	die Minute
die Minuten	bis	anprobieren
die Größe	Moment mal	tausend
tausendste	der Kunde	umsonst

de winkels	de winkel	er genoeg van hebben
daar	eruit	erin
gaaf hè	de opzetstukken / de stukken	verderop
kijk eens	daarna	zoeken
zeker	liever	zin hebben
de minuut	langer	duren
aanpassen / passen	tot	de minuten
duizend	Ogenblikje	de maat
gratis / voor niets / gratis, voor niets	de klant	duizendste

Na, so was!	reingehen	treffen
sagen wir	in zehn Minuten	die Umkleidekabine

tegenkomen / ontmoeten	naar binnen gaan	Nou ja, zeg!
het pashokje	over tien minuten	laten we zeggen