- Duits Nederlands
- der Renner = de topper
- die Renner = de toppers
- das Zeitungsaustragen = het bezorgen van kranten
- der Bote = de bode / de bezorger
- achten = letten / aandacht schenken
- der Getränkekasten = het krat
- die Getränkekasten = de kratten
- heben = optillen / tillen
- stellen = zetten
- die Rückenschmerzen = de rugpijn
- unter der Woche = door de week
- ausfahren = met de auto bezorgen / bezorgen
- die Abteilung = de afdeling
- körperlich = lichamelijk
- aufbessern = verhogen
- das Trinkgeld = het fooi
- der Duft = de geur
- die Weihnachtszeit = de tijd rond kerst
- das Plätzchen = het koekje
- die Plätzchen = de koekjes
- die Stundenzahl = het aantal uren
- abhängig = afhankelijk
- über = via
- voll = druk
- die Arznei = de medicijnen
- der Verwandte = het familielid
- die Verwandten = de familieleden
- gepflegt = verzorgd