- Duits Nederlands
- an der Reihe sein = aan de beurt zijn
- die Tomatenscheibe = het schijfje tomaat
- die Tomatenscheiben = de schijfjes tomaat
- saftig = sappig
- die Birne = de peer
- die Birnen = de peren
- die Banane / die Bananen = de banaan
- reif = rijp
- insgesamt = samen / in totaal
- der Liter = de liter
- der Zwieback = de beschuit
- das Gramm = het gram
- die Sorte = het soort
- die Sorten = de soorten
- das Pfund = het pond
- das Hackfleisch = het gehakt
- das Rosinenbrötchen = de krentenbol
- die Rosinenbrötchen = de krentenbollen
- das Kotelett = de karbonade
- die Koteletts = de karbonades
- die Briefmarke = de postzegel
- die Briefmarken = de postzegels
- die Ansichtskarte = de ansichtkaart
- die Ansichtskarten = de ansichtkaarten
- der Briefumschlag = de envelop
- die Briefumschläge = de enveloppen
- der Fahrschein = de strippenkaart
- die Fahrscheine = de strippenkaarten
- auf holländisch = in het Nederlands