Duits : Nederlands die Klimaanlage = de airco die Gepäckablage = de bagagebak der Stauraum = de bagageruimte zollfreie Artikel = belastingvrije artikelen die Besatzung, die Crew = de bemanning das Bordbuch = het blad aan boord der Treibstoff = de brandstof die Treibstoffzuladung = hoeveelheid brandstof aan boord das Briefing = de briefing der Fluggastraum = de cabine das Kabinenpersonal = het cabinepersoneel der Flugkapitän = de captain das Catering = de catering die Klasse = de class die Royal Klasse = de Royalclass die erste Klasse = de eerste class die Businessklasse = de businessclass die Touristenklasse = de touristclass das Cockpit = de cockpit der Komfort = het comfort computergesteuert = computer gestuurd die Reisegeschwindigkeit = de cruisesnelheid der Nurflügler = het deltavliegtuig der Flugplan = de dienstregeling der Anschlußflug = de doorverbinding der Doppeldecker = de dubbeldekker die Bordküche = de galley/pantry / de pantry der Gang = het gangpad das Gewicht = het gewicht maximale Zuladung = maximaal gewicht die Gondel = de gondel das Bodenpersonal = het grondpersoneel das Handgepäck = de handbagage der Hochdecker = de hoogdekker die Höhe = de hoogte der Höhenmesser = de hoogtemeter das Instrumentenbrett = het instrumentenpaneel der Jet-Lag = de jet-lag der Jumbo-Jet = de jumbo-jet das Kerosin = de kerosine der Kopfhörer = de koptelefoon die Zeitung = de krant das Fahrwerk = het landingsgestel das Landegewicht = het landingsgewicht die Länge = de lengte die Airline = de luchtvaartmaatschappij die Mahlzeiten servieren = maaltijden serveren die Maschine = de machine das Triebwerk = de motor die mittlere Passagiertür = de passagiersdeur (midden) die Passagierversion = de passagiersversie die Bordansage = de PAS-teksten das Flugpersonal = het personeel (cockpit en cabine) das Tablett = het plateau die Leistung = de prestatie die Leistungsfähigkeit = het prestatievermogen das Propellerflugzeug = het propellervliegtuig das Seitenfenster = het raam die Reichweite = de reikwijdte der Rumpf = de romp die Reihe = de rij das Abteil = de sectie die Dienstleistung = de service der Fahrtmesser = de snelheidsmeter die Spannweite = de spanwijdte die Spezialmahlzeit = de speciale maaltijd das Leitwerk = de staart das Startgewicht = het startgewicht der Steward = de steward die Stewardess = de stewardess die Passagiersitze = de stoelen die Sitznummer = het stoelnummer das Düsentriebwerk = de straalmotor das Strahlflugzeug = het straalvliegtuig der Tank = de tank technische Daten des Flugzeugs = technische gegevens van het vliegtuig die Strecke = het traject die Toilette = het toilet die Turbulenz = de turbulentie die Zeitschrift = het tijdschrift der Wagen = de trolley die Währung = de valuta der Sichersheitsgurt = de veiligheidsgordel sich anschnallen = de veiligheidsgordel vastmaken das Kurzstreckenverkehrsflugzeug = het verkeersvliegtuig voor de korte afstanden das Mittelstreckenverkehrsflugzeug = het verkeersvliegtuig voor de middenafstanden das dreistrahlige Mittelstreckenverkehrsflugzeug = het driemotorige verkeersvliegtuig voor de middenafstanden das vierstrahlige Langstreckenverkehrsflugzeug = het viermotorige verkeersvliegtuig voor de lange afstanden der Bordverkauf = de verkoop aan boord die Verspätung = de vertraging befördern = vervoeren,transporteren einen Videofilm spielen = een video draaien der Flügel = de vleugel die Flügelklappe = de vleugelklep die Flugangst = de vliegangst die Betriebskosten = de vliegkosten das Flugzeug, der Airliner, der Flieger = het vliegtuig der Flugzeugtyp = het vliegtuigtype die Frühmaschine = het vliegtuig dat ’s morgens het eerste vertrekt der 70-Sitzer = het vliegtuig met 70 zitplaatsen der Flugzeughersteller = de vliegtuigfabrikant die Flugstunden = de vlieguren die Flugsicherheit = de vliegveiligheid die Flotte = de vloot der Erstflug der 777 = de eerste vlucht van de 777 die Fracht = de vracht die Frachtausführung = de vrachtconfiguratie der Frachtraum = het vrachtruim der Frachter = het vrachtvliegtuig der Kopilotensitz = de zitplaats voor de copiloot der Passagiersitz = de zitplaats voor de passagier der Pilotensitz = de zitplaats voor de piloot