- Duits Nederlands
- In Urlaub fahren = Op vakantie gaan
- Gehst du mit auf einen Stadtbummel? = Ga jemee naar de stad?
- die Hose = de broek
- das T-Shirt = het t-shirt
- der Pullover / Pulli = de trui
- der Bikini = de bikini
- der Badeanzug = het badpak
- der Rock = de rok
- das Kleid = de jurk
- die Bluse = de blouse
- die Umkleidekabine = het pashokje
- das Schaufenster / im Schaufenster = de etalage / in de etalage
- die Kasse = de kassa
- Welche Größe? = Welkemaat?
- Die Hose anprobieren. = De broek passen.
- Die Hose (sie) gefällt mir gut. = De broek bevaltme.
- Die Hose (sie) gefällt mir nicht. = De broek bevaltme niet.
- Die Hose ist toll / spitze. = De broek is leuk / geweldig.
- Ich finde rot schöner. = Ik vind roodmooier.
- Diese Hose steht dir ausgezeichnet! = Deze broek staat je uitstekend!
- Die Hose ist zu eng. = De broek is te klein (nauw).
- Die Hose ist zu groß. = De broek is te groot.
- in der Bäckerei = bij de bakker
- in der Drogerie = bij de drogist
- im Sportgeschäft = in de sportwinkel
- im Modegeschäft = in demodezaak
- im Möbelgeschäft = in demeubelzaak
- im Warenhaus / im Kaufhaus = in hetwarenhuis
- im Schuhgeschäft = in de schoenenwinkel
- im Kellergeschoß = op de kelderverdieping
- im Erdgeschoß = op de begane grond
- im 1. Stock = op de eerste verdieping
- die Veranstaltung = het evenement
- die Veranstaltungen = de evenementen
- der Arbeitsplatz = de werkplek
- die Anzeige = de advertentie
- die Zeitung = de krant
- der Schlüssel = de sleutel
- liegt bereit = ligt klaar
- das Gepäck = de bagage
- wieder da = terecht
- die Show = de show
- die Ferien = de vakantie
- der Freund = de vriend
- die Freundin = de vriendin
- die Freunde = de vrienden