Duits : Nederlands
der Arm = de arm
der Arzt = de arts
das Bein = het been
Gute Besserung! = Beterschap!
die Brust = de borst
der Bauch = de buik
Abitur gemacht = diploma gehaald
Eine Nacht zur Beobachtung. = Eén nachtje ter observatie.
gebrochen = gebroken
Ein frohes neues Jahr ! = Gelukkig Nieuwjaar!
verletzt = gewond
der Hals = de hals
die Hand = de hand
die Haare = de haren
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! = Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag!
der Kopf = het hoofd
die Kopfschmerzen = de hoofdpijn
die Haut = de huid
die Halsschmerzen = de keelpijn
die Zahnschmerzen = de kiespijn
das Knie = de knie
das Fieber = de koorts
der Mund = de mond
die Nase = de neus
die Augen = de ogen
eine Untersuchung = een onderzoek
untersuchen = onderzoeken
das Ohr = het oor
Achtung! Führerschein seit gestern. = Pas op! Gisteren het rijbewijs gehaald.
der Patient / die Patientin = de patiënt / de patiënte
die Schmerzen = de pijn
Frohe Weihnachten. = Prettige Kerstdagen
der Rücken = de rug
Ruhe geben = rust geven
ruhig liegenbleiben = rustig blijven liggen
der Muskel = de spier
der Muskelkater = de spierpijn
die Seitenstechen = de steken in mijn zij
der Zahn / die Zähne = de tand / de tanden
der Zahnarzt = de tandarts
Ab jetzt sind wir zu dritt. = Vanaf nu zijn we met zijn drieën.
der Finger = de vinger
der Fuss / die Füsse = de voet / de voeten
die Backe / die Wange = de wang
Wir ziehen um! Unsere neue Adresse ist ... = Wij zijn verhuisd. Ons nieuwe adres is ...