Duits : Nederlands
eine Nachricht entgegennehmen = een boodschap aannemen
anwesend sein / da sein = aanwezig zijn
die Rufnummer = het abonneenummer
der Nachname / der Familienname = de achternaam
die Adresse = het adres
abhängen von = afhangen van
der Termin = de afspraak
einverstanden sein = akkoord zijn / gaan
nur / bloß = alleen maar
die Antwort = het antwoord
vielen Dank / danke sehr = bedankt
verstehen / begreifen = begrijpen
erreichen = bereiken
unter der Nummer = op het nummer
die Nachricht = het bericht / de boodschap
die Besprechung = de bespreking
in einer Besprechung sein = in een bespreking zijn
am besten, Sie ... = het beste is, dat u ...
besetzt sein = bezet zijn (telefoon)
außer Haus sein = buitenshuis zijn
der Chef = de chef (man)
die Chefin = de chef (vrouw)
der Kollege = de collega (man)
die Kollegin = de collega (vrouw)
der Dank = de dank
herzlichen Dank = hartelijk dank
das Datum = de datum
die Leitung = de lijn (telefoon)
ausrichten = doorgeven
verbinden mit / weitervebinden mit = doorverbinden met
dringend = dringend
deutlich / klar = duidelijk
vorgestern = eergisteren
am Ende = aan het einde
die / das E-Mail = de e-mail
die E-Mailadresse = het e-mailadres
das macht nichts / das ist nicht schlimm = dat is niet erg
zu Tisch sein = aan het eten zijn
kurz / mal = even
das geht / das ist möglich = dat kan / dat gaat
es handelt sich um / es geht um = het gaat over
zuständig sein für = gaan over (verantwoordelijk zijn)
werden = gaan (iets gaan doen, b.v. ik ga bellen)