Duits : Nederlands
die Pause = de pauze
der Wohnort = de woonplaats
die Postleitzahl = de postcode
genau = precies
versuchen / probieren = proberen
etwas zum Schreiben nehmen = iets om te schrijven nemen
Entschuldigung / entschuldigen Sie = sorry
buchstabieren = spellen
es tut mir leid = ik vind het spijtig / jammer
bald = spoedig
Deutsch sprechen = Duits spreken
telefonieren = telefoneren
gerade telefonieren = aan het telefoneren zijn
das Telefongespräch = het telefoongesprek
der Anruf = het telefoontje
zurück sein = terug zijn
zurückrufen / noch einmal anrufen = terugbellen
Unterstrich = underscore (bij e-mail)
Stunde(n) = uur (tijdsduur)
Uhr = uur (tijdstip)
der Urlaub = vakantie (als je werkt)
die Ferien = vakantie (als je naar school gaat)
ab = vanaf (tijdstip)
heute Abend = vanavond
heute Nachmittag = vanmiddag
heute Morgen = vanmorgen
selbstverständlich = vanzelfsprekend
die Verbindung = de verbinding (telefoon)
weiterhelfen = verder helpen
sich freuen auf (+ 4) = zich verheugen op
verstehen = verstaan
verschieben auf (+ 4) = verzetten naar (afspraak)
bitten ( + 4) = verzoeken (om iets te doen)
recht sein (+ 3) = iets goed vinden
nächst = volgend
fragen (+ 4) = vragen (om iets te weten)
wenn = wanneer (voorwaarde)
wann = wanneer (tijdstip)
wie = wat (bij naam, adres)
auf Wiederhören = tot wederhoren
die Woche = de week
wissen = weten
Bescheid sagen = laten weten
die Geschäftsreise = de zakenreis
bitte sehr = zegt u 't maar
auf Wiedersehen / auf Wiederhören = tot ziens (formeel)
tschüss = tot ziens / doei
sobald = zodra