Duits : Nederlands
der Songtext = de songtekst
das Schild = het (naam)bord
der Notizzettel = het notitieblaadje
die Einkaufsliste = het boodschappenlijstje
das Lehrbuch = het tekstboek
der Zeitungsartikel = het krantenartikel
der Fahrplan = de dienstregeling / het spoorboekje
die Leseratte = de boekenwurm
der Lesemuffel = iemand die niet van lezen houdt
handeln von + D = gaan over / behandelen
Das Buch handelt von einer Freundschaft. = Het boek gaat over een vriendschap.
sich beschäftigen mit + D = zich bezighouden met
Womit beschäftigst du dich? = Waar hou jij je mee bezig?