- Duits Nederlands
- das Eis = het ijs
- die Eisbahn = de ijsbaan
- eislaufen = schaatsen
- die Runde = het rondje
- als = toen
- tuscheln = fluisteren
- tuscheln mit + D = smoezen met
- Hanna tuschelt mit Elisa. = Hanna staat te smoezen met Elisa.
- überrascht = verrast
- Theo ist überrascht, als er Hanna sieht. = Theo is verrast als hij Hanna ziet.
- verlieren + A = verliezen
- das Gleichgewicht = het evenwicht
- Teo verliert das Gleichgewicht und fällt aufs Eis. = Teo verliest zijn evenwicht en valt op het ijs.
- der Po = de kont
- hinüberschauen = kijken
- hinüberschauen zu + D = kijken naar
- die Bewunderung = de bewondering
- die Peinlichkeit = de pijnlijkheid
- bemerken + A = opmerken
- hinfallen = neervallen / op de grond vallen
- das Gesicht = het gezicht
- anlachen + A = toelachen
- auslachen + A = uitlachen
- das Bedauern = het medelijden
- spüren + A = voelen