Duits : Nederlands süchtig = verslaafd abhängig = afhankelijk Ist sie wirklich von Schokolade abhängig? = Is zij echt afhankelijk van chocola. der Daumen = de duim mist! = balen! viereckig = vierkant abnehmen = afvallen stundenlang = urenlang die Müdigkeit = de vermoeidheid der Kaufrausch = de koopwoede der Genuss = het genot schuld sein = schuldig zijn Der Computer ist schuld. = Het is de schuld van de computer. die Shoppingtour = de shoppingtoer treu = trouw flüchten in + A = vluchten in / naar gefährdet sein = bedreigd worden der / die Abhängige = de afhankelijke begabt = begaafd ersetzen + A = vervangen der / die Bekannte = de bekende entkommen + D = ontkomen wach halten = wakker houden die Apotheke = de apotheek der / die Reiche = de rijke der Luxusartikel = het luxeproduct der Massenartikel = het massaproduct chemisch = chemisch die Substanz = de substantie der Geschmack = de smaak auslösen + A = veroorzaken das Übergewicht = het overgewicht betroffen = getroffen Viele Menschen sind von Kaufsucht betroffen. = Veel mensen hebben last van koopwoede. der / die Betroffene = de getroffene verzichten auf + A = afzien van zur Verfügung haben = ter beschikking hebben ständig = voortdurend komplett = al het die Schulden = de schulden finanzieren + A = financieren zwanghaft = dwangmatig die Sucht = de verslaving bemerkenswert = opmerkelijk überraschend = verrassend energisch = energiek nachgiebig = zacht stehen lassen + A = iets laten voor wat het is Das kann ich so nicht stehen lassen. = Dat kan ik niet zomaar laten gebeuren. widersprechen + D = tegenspreken unterbrechen + A = onderbreken ausreden lassen + A = laten uitpraten Lass mich bitte ausreden! = Laat me alsjeblieft uitpraten! reich = rijk erwachsen = volwassen