Duits : Nederlands
Mahlzeit! = eet smakelijk 1
guten Appetit = eet smakelijk 2
setzen Sie sich = gaat U zitten
guten Morgen = goedemorgen
guten Abend = goedenavond
ist alles in Ordnung? = alles in orde?
bleiben Sie sitzen! = blijft u zitten!
abgemacht! = afgesproken
es tut mir leid = het spijt mij
gern geschehen = graag gedaan / geen dank
wie geht es Ihnen? = hoe gaat het met u?
mit Vergnügen = met plezier
ich wünsche Ihnen einen guten Flug = prettige vlucht
wie bitte? = wat zegt U?
bitte = alstublieft
Willkommen an Bord = welkom aan boord
auf Wiedersehen = tot ziens
gute Nacht = welterusten
kann ich Ihnen den Mantel abnehmen? = Kan ik uw jas aanpakken?
einen Moment, bitte = een ogenblikje, a.u.b.
Möchten Sie etwas zu essen haben? = Wilt u iets eten?
Möchten Sie etwas zu trinken haben? = Wilt u iets drinken?
Sie können .. oder .. wählen. = U kunt .. of .. kiezen.
Sie können zwischen (3) .. oder .. wählen = U kunt tussen .. of .. kiezen
Wir haben eine kleine/große = We hebben een kleine/grote
Auswahl an verschiedenen Gerichten = keuze in verschillende gerechten
Guten Appetit, hoffentlich schmeckt's Ihnen = Eet smakelijk, hopelijk smaakt het u
Klappen Sie bitte Ihren Tisch herunter, dann kann = Klapt u a.u.b. uw tafeltje naar beneden,
ich Ihnen Ihr Gericht/Essen darauf Stellen = dan kan ik uw gerecht/eten erop zetten
Ich bringe Ihnen gleich Ihr Besteck = Ik breng u meteen uw bestek
Würden Sie bitte Ihre Rückenlehne ein wenig = Wilt u zo vriendelijk zijn de rugleuning van de
nach vorne lassen kommen, dann hat der = stoel rechtop te zetten, dan heeft de passagier
Fluggast hinter Ihnen etwas mehr Platz zum essen = achter U iets meer ruimte om te eten
Tut mir leid, dass wir Ihre Spezialmahlzeit nicht an Bord haben. = Het spijt mij, dat de speciale maaltijd voor u niet aan boord is
Vielleicht möchten Sie statt dessen .. oder .. essen. = Misschien wilt u in plaats daarvan .. of .. eten.
Sehen Sie es auf dem Wagen? = Ziet u het op de trolley?
Zeigen Sie es mir bitte! = Laat u het eens zien!
Hat's geschmeckt? = Heeft het gesmaakt?