Duits : Nederlands
Kann ich das Tablett mitnehmen/fortnehmen? = Kan ik het dienblad meenemen?
Kann ich abräumen? = Kan ik afruimen?
das Tischgeschirr = het servies
der Teller = het bord
der flache Teller = het platte bord
der tiefe Teller = het diepe bord
der Dessertteller = het dessertbordje
die Tasse = het kopje
die Untertasse = het schoteltje
die Schüssel = de schotel/schaal
der Deckel = de deksel
die Suppenschüssel = de soepterrine
"das Glas (\"er)" = het glas
das Weinglas = het wijnglas
"das Einwegglas(\"er)" = het wegwerpglas
das Tablett = het plateau/blad
die Kaffeekanne = de koffiepot
die Teekanne = de theepot
das Besteck = het bestek
der Löffel = de lepel
der Teelöffel = het theelepeltje
das Messer = het mes
die Gabel = de vork
der Eierbecher = het eierdopje
der Aschenbecher = de asbak
der Korkenzieher = de kurkentrekker
der Eiskühler = de ijsemmer
der Eiswürfel = het ijsblokje
die Serviette = het servet
"das Tischtuch (\"er)" = het tafellaken
die Menükarte = de menukaart
den Tisch decken = de tafel dekken
den Tisch abräumen = de tafel afruimen
das Tablett wegnehmen = het plateau wegnemen
die Streichhölzer = de lucifers
der Zahnstocher = de tandenstoker
ausstellen = uitdelen
servieren = serveren
kleckern = morsen/knoeien
rühren = roeren
der Reinigungsschein = de stomerijbon
backen = bakken
grillen/grillieren = grillen
kochen = koken
aufwärmen = opwarmen
abkühlen = afkoelen
die Mahlzeit = de maaltijd
der Lunch = de lunch
das Abendessen = het diner
der Snack (-s) = de snack
der Drinkservice = de drinkservice
das Gericht = het gerecht
der Gang = de gang bij diner
die Vorspeise = het voorgerecht
das Hauptgericht = het hoofdgerecht
das Zwischengericht = het tussengerecht
die kalte Mahlzeit = de koude maaltijd
die warme Mahlzeit = de warme maaltijd
das Gefriergericht = de diepvries maaltijd
die Spezialmahlzeit = de speciale maaltijd
die kaloriearme Mahlzeit = de calorie-arme maaltijd
die koshere Mahlzeit = de koshere maaltijd
die vegetarische Mahlzeit = de vegetarische maaltijd
die Mahlzeit für Diabetiker = de diabetische maaltijd
die Nachspeise = het nagerecht
nicht gar = niet gaar
medium = medium
durchgebacken = doorbakken
zu gar = te gaar
der Geschmack = de smaak
schmecken = smaken
riechen-roch-gerochen = ruiken
der Geruch = de reuk
salzig = zout
süß = zoet
reif = rijp
unreif = niet rijp
fett = vet
mager = mager
saftig = mals / sappig
zäh = taai
roh = rauw
würzig = pittig
fade = flauw
bitter = bitter
herb/säuerlich = wrang
sauer = zuur
trocken = droog
schmackhaft/lecker = lekker
unappetitlich = vies