- Duits Nederlands
- beraten = raad geven
- die Geschichte = het verhaal
- häufig = vaak
- heutzutage = tegenwoordig
- das Jahrhundert = de eeuw
- mal = eens
- das Märchen = het sprookje
- nach wie vor = nog steeds
- schauen = kijken, zien
- der Schriftsteller = de schrijver
- vollständig = volledig
- die Zeitung = de krant
- zerstören = vernielen, verwoesten