Duits : Nederlands angeblich = naar men zegt die Auffassung = de opvatting die Burg = de burcht das Gebäude = het gebouw irgendwas = iets, wat dan ook der Künstler = de kunstenaar die Lage = de ligging nirgendwo = nergens der Ort = de plaats die Vergangenheit = het verleden das Wahrzeichen = het symbool zwar = weliswaar