- Duits Nederlands
- die Unterkunft ⇐ de accommodatie
- das Hotel ⇐ het hotel
- das Zwei-Sterne-Hotel ⇐ het tweesterrenhotel
- Übernachtung mit Frühstück ⇐ logies met ontbijt
- Halbpension ⇐ halfpension
- Vollpension ⇐ volpension
- das Motel ⇐ het motel
- die Pension ⇐ het pension
- die Jugendherberge ⇐ de jeugdherberg
- das Appartement ⇐ het appartement
- der Bungalow ⇐ de bungalow
- das Ferienhaus (vrijstaand) / die Ferienwohnung (appartement) ⇐ het vakantiehuis
- das Privatzimmer ⇐ kamer bij particulieren
- das Feriendorf ⇐ het vakantiedorp
- der Campingplatz ⇐ de camping
- der Gast ⇐ de gast
- der Dauergast ⇐ de vaste gast
- das Personal ⇐ het personeel
- das Zimmermädchen ⇐ het kamermeisje
- der Rezeptionist / Empfangschef - die Rezeptionistin / Empfangsdame ⇐ de receptionist(e)
- die Rezeption ⇐ de receptie
- einchecken ⇐ inchecken
- auschecken ⇐ uitchecken
- Das Anmeldeformular ausfüllen. ⇐ Het aanmeldingsformulier invullen.
- das Gästebuch ⇐ het gasteboek
- der Tresor ⇐ de kluis