- Duits Nederlands
- der Urlaub / die Ferien (meervoud) ⇐ de vakantie
- die Hochsaison / die Hauptsaison ⇐ het hoogseizoen
- die Nebensaison ⇐ het laagseizoen
- das Wochenende ⇐ het weekend
- vom Montag bis Freitag ⇐ de midweek
- die Sommerferien ⇐ de zomervakantie
- die Weihnachtsferien ⇐ de kerstvakantie
- die Osterferien ⇐ de paasvakantie
- die Herbstferien ⇐ de herfstvakantie
- die Wintersportferien / der Skiurlaub ⇐ de wintersportvakantie
- die Schulferien ⇐ de schoolvakantie
- Ferien haben / im Urlaub sein ⇐ met vakantie zijn
- der Tourismus ⇐ het toerisme
- der Tourist ⇐ de toerist
- der Kongresstourismus ⇐ het congrestoerisme
- die Zielgruppe ⇐ de doelgroep
- der Sommergast ⇐ de zomergast
- der Badeort ⇐ de badplaats
- der Wintersportort ⇐ de wintersportplaats
- der Kurort ⇐ het kuuroord
- der Geschäftsmann ⇐ de zakenman
- die Geschäftsfrau ⇐ de zakenvrouw