- Duits Nederlands
- der Sommer ⇐ de zomer
- der Winter ⇐ de winter
- der Frühling ⇐ de lente
- der Herbst ⇐ de herfst
- im Herbst ⇐ in de herfst
- der Montag ⇐ maandag
- der Dienstag ⇐ dinsdag
- der Mittwoch ⇐ woensdag
- der Donnerstag ⇐ donderdag
- der Freitag ⇐ vrijdag
- der Samstag / der Sonnabend ⇐ zaterdag
- der Sonntag ⇐ zondag
- nächsten Mittwoch ⇐ aanstaande woensdag
- letzten Freitag ⇐ afgelopen vrijdag
- sonntags ⇐ zondags
- bis Samstag ⇐ tot zaterdag
- der Januar ⇐ januari
- der Februar ⇐ februari
- der März ⇐ maart
- der April ⇐ april
- der Mai ⇐ mei
- der Juni ⇐ juni
- der Juli ⇐ juli
- der August ⇐ augustus
- der September ⇐ september
- der Oktober ⇐ oktober
- der November ⇐ november
- der Dezember ⇐ december
- im März ⇐ in maart
- am Montag ⇐ op maandag
- Mittwoch, den vierten Dezember ⇐ woensdag, 4 december
- am neunten Mai ⇐ op 9 mei
- am sechsundzwanzigsten September ⇐ op 26 september