Engels : Nederlands
ago = Geleden
army = leger
(to) beat = verslaan
to [belong to] = horen bij
(to) bring = brengen
Nobody else could [catch] one. = vangen
(to) disobey = ongehoorzaam zijn
even though = hoewel
You don't seem very [excited]. = opgewonden
Go now, don't let them [find] you! = vinden
forgotten / [(to) forget] = vergeten
Germany = Duitsland
[give] him the phone, frank. = geven
a return [journey], Mr. Frodo. = reis
kingdom = koninkrijk
known = bekend
to [look forward to] = uitkijken naar
Middle Ages = Middeleeuwen
peace = vrede
(to) pull = trekken
(a) quest = zoektocht
suddenly = plotseling
(to) try = proberen
I'm not going anywhere [until] you and I settled this. = Ik ga nergens heen [tot] jij en ik dit hebben besloten.
war = oorlog
It wasn't long before the first men were [wounded] ... = Al gauw vielen de eerste [gewond]e ...