Engels : Nederlands air = lucht caterpillar = rups cliff = rotswand enemy = vijand at the north [entrance]. = ingang fast asleep = diep in slaap when Stella and Lisa jump over that [fence]. = hek gate = poort ghost = spook (to) haunt = spoken hero = held independent = onafhankelijk inhabitants = inwoners magician = tovenaar / goochelaar (to) pat = aaien (to) pay attention = opletten prisoner = gevangene room and board = kost en inwoning settlers = immigranten shield = schild traffic fumes = uitlaatgassen although = hoewel commercial = reclame (to) develop = ontwikkelen income = inkomen, loon (to) juggle = jongleren (a) nap = dutje opportunity = kans, gelegenheid orphan = weeskind plenty of = genoeg (to) succeed = slagen (to) tumble = tuimelen, vallen wealthy = rijk [accidentally] / by accident = per ongeluk long walks on the [beach]... = strand chemist's = drogist cream = zalfje goggles = duikbril gradually = geleidelijk hiking boots = bergschoenen holiday resort = vakantieplaats jellyfish = kwal (to) recover = herstellen community = gemeenschaps- / buurt- event = evenement (the) harvest = oogst honest = eerlijk local = plaatselijk mashed potatoes = aardappelpuree (to) provide = voorzien van rehearsal = repetitie relative = familielid