Engels : Nederlands
That's a [beauty] of a car. It's very stylish and elegant. = Dat is een [juweeltje] van een auto. Het is erg stijlvol en elegant.
brand-new = gloednieuw
(to) discuss = bespreken
(to) dress up = verkleden
She's so loud that you can't miss her [entrance] into the room. = Ze is zo luidruchtig dat je haar [binnenkomst] in de kamer niet kunt missen.
(to) get a move on = opschieten
Sorry. I'd [rather] not talk about it. = Sorry. Ik praat er [Liever] niet over.
(to) request = verzoeken
A [second-hand] car is usually cheaper than a new one. = Een [tweedehands] auto is vaak goedkoper dan een nieuwe.
Laura is so [spoiled]. She gets everything she wants. = Laura is zo [verwend]. Ze krijgt alles wat ze wil.
It's [unbelievable] how many dollars I get for my euros. = Het is [ongelofelijk] hoeveel dollars ik krijg voor mijn euro's.